La confusion dans l’étiquetage est responsable des surdoses

Les parents semblent donner à leurs enfants des surdoses de prednisolone parce qu’ils ne comprennent pas les instructions sur l’étiquette.

Les chercheurs sont arrivés à cette conclusion après avoir constaté que la plupart des erreurs de dosage des corticostéroïdes signalées à Victoria impliquent des enfants qui prennent le médicament.

Leur recherche, publiée dans Australian Prescriber, cite trois cas dans lesquels les parents semblent avoir embrouillé des nombres écrits sur l’étiquette.

La confusion a pour résultat que les enfants reçoivent plus de doses quotidiennes que prescrit, ce qui entraîne des effets indésirables bénins.

Dans un cas, la ligne de conseil a conseillé un généraliste au sujet d’un garçon de 18 mois qui a reçu trois fois la dose quotidienne prescrite.

Le garçon était devenu agité et difficile à régler pendant 24 heures, après avoir reçu 2 ml de mélange de prednisolone trois fois par jour pendant deux jours.

La dose prescrite était de 2 mL par jour pendant trois jours, mais ses parents avaient mal interprété l’étiquette.

Dans les trois cas, la ligne directe a pu indiquer que les symptômes disparaîtraient sans effets indésirables à long terme et les chercheurs écrivent que les erreurs de dosage de la prednisolone n’entraînent normalement pas de conséquences cliniques importantes.

Mais les cas « reflètent un nombre croissant d’appels impliquant des erreurs de dosage pédiatriques avec le mélange de prednisolone par voie orale, » a écrit Jeff Robinson et al.

« Nous croyons que c’est parce que les directions de dosage sont mal comprises. »

Les auteurs recommandent que les pharmaciens et les omnipraticiens prennent note des résultats lorsqu’ils délivrent ou prescrivent le médicament aux enfants.

« Prednisolone est le plus souvent prescrit quotidiennement, et les patients sont invités à le prendre avec ou après la nourriture.

« Si une étiquette est écrite: » Donner 3 ml par jour après la nourriture pendant trois jours « , cela pourrait être interprété comme un dosage trois fois par jour.